19.12.19
いつもお引き立て頂きありがとうございます。
誠に勝手ながら、年末年始は下記の通り休まさせて頂きます。

 

今年も１年間ありがとうございました。
来年も何卒よろしくお願い致します。

 

期間は、2019年12月31日(火) ～ 2020年1月5日(日)
尚、2019年12月31日(火) は 9:00 am – 3:00 pm まで、店頭販売のみを予定しております。
年始は、2020年1月6日(月) より通常営業致します。

 

お客様には大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解の程よろしくお願い致します。

 

 

“New Year’s Holidays”
Our shop’s New Year’s Holidays are from Dec.31.2019 to Jan.5.2020.  
Dec.31.2019 just shop open, from 9:00 am to 3:00 pm.

 

 

Shimada Shoten 

 

 

お酒は20歳になってから。